FC2ブログ
 
■プロフィール

 川倉靖史

Author: 川倉靖史
イタリア公認添乗員です。
1995年よりミラノ在住。

■カテゴリ
■最新記事
■最新コメント
■最新トラックバック

■月別アーカイブ
■フリーエリア

■フリーエリア

■FC2カウンター

■フリーエリア
■検索フォーム

■RSSリンクの表示
■リンク
■ブロとも申請フォーム
■QRコード

QR

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
「万博おばあちゃん」山田外美代さんの件。
毎日新聞の記事より、

万博おばあちゃん:ミラノで下見「和食の奥深さ、感じて」

 【ミラノ福島良典】愛知、中国・上海、韓国・麗水(ヨス)の各万博に手弁当で毎日通い、「万博おばあちゃん」として知られる愛知県瀬戸市の主婦、山田外美代(とみよ)さん(66)が29日、開幕(5月1日)を控えたイタリア北部ミラノ郊外の国際博覧会(ミラノ万博)の会場付近を下見に訪れた。

 駐日イタリア大使から昨年7月に第1号チケットを贈られた山田さんは夫の鐘敏さん(65)、中学校非常勤講師の長男和弘さん(42)と一家でミラノ入り。会場近くの周辺道路では工事が続くが、今年1月に訪れた時とは見違えるほど準備が進んでいる。

 ミラノ万博では会場近くの宿泊施設の受け入れ準備が整わないこともあって、全期間参加はかなわないが、開幕式と、7月11日に万博会場で開かれる日本の祭典「ジャパンデー」に合わせ2回に分けて計約1カ月間、現地に滞在する。

 ミラノ万博は「食」がテーマ。日本館のサポーターを務める山田さんは「日本の食は奥が深く、みそや漬物、乾物に知恵が詰まっている。(今回の滞在は)短い期間になるが、来場者に日本を感じてもらいたい」と語る。

 飢餓や肥満、食品廃棄などの食糧問題を抱える現代社会。「食べられる国と食べられない国の不均衡がある世界は理不尽。日本が何をやっていけるのかがまだ見えていない」と感じている。

001.jpg




スポンサーサイト
ミラノ万博記事 | 15:33:37 | トラックバック(0) | コメント(0)
バーチャル万博会場の件。
PRTIMESの記事より、

ダッソー・システムズは、2015年5月1日(金)から開催される、万国博覧会「2015年ミラノ国際博覧会」の公式ウェブサイト上で、ダッソー・システムズの3Dエクスペリエンス・プラットフォームの技術を基にしたバーチャルな万博会場、「オンライン3Dエクスペリエンス」を公開中です。

ここにはパビリオンや通路、広場やランドマークなどが実際の会場のように立体的に再現されており、マウスやポインタを使うことで会場内を散策できます。またパビリオンやランドマークにつけられた展示内容の解説やビデオを参照することもできます。「オンライン3Dエクスペリエンス」へは、2015年ミラノ国際博覧会公式ホームページ(Expo Milano 2015)内の「VIRTUAL TOUR」からアクセスできます。

5月1日(金)から始まる2015年ミラノ国際博覧会では、2,000万人を超える参加者が、環境や都市化に関する課題を取り上げるイベントやショー、会議、および会合に参加するほか、140カ国以上の展示参加国の食料生産に関わる文化や料理の伝統および技術を体験できる予定です。

・オンライン3Dエクスペリエンス
http://virtual.expo2015.org/?language=EN




ミラノ万博記事 | 15:26:03 | トラックバック(0) | コメント(0)
ミラノ万博への行き方(鉄道の場合)
arrivi13.png

鉄道を利用して万博会場まで行くこともできます。
ガリバルディ駅から乗ってみましょう。

arrivi14.png

再開発された地区にあるポルタ・ガリバルディ駅。もとは貨物専用の駅でした。

arrivi15.png

ここからミラノ鉄道会社トレノルドで行きます。

arrivi18.png

自動券売機でチケットを購入します。

arrivi19.png

画面表示には往復券しか表示されません。

arrivi20.png

往復で4.40ユーロ。地下鉄より少しだけお得。

arrivi21.png

でも人によっては、行きは鉄道、帰りは地下鉄と言う人もいるかもしれません。その場合はココで通常のチケット購入のやり方で、Rho fieraと行き先を入力して買います。

またこちらもお釣りが9ユーロまでしか出ないので、大きなお札の場合は窓口へ。

arrivi16.png

Verese、 Novara、 Rhoの行き先の列車に乗ります。

arrivi17.png

ここで降ります。

arrivi22.png

発車ホームは一番右に書かれています。SOTという表示は地下に降りるという意味です。

arrivi24.png

万博会場行きの列車は分かりやすく表示されています。

arrivi25.png

鉄道の万博駅は新幹線も止まりまります。

arrivi26.png

万博会場に行くには一番早くて安いかもしれません。




ミラノ万博情報 | 23:59:07 | トラックバック(0) | コメント(0)
ミラノ万博への行き方(地下鉄の場合)
arrivi1.png

万博会場への行き方は何通りかあります。
どの方法で行くのが一番イイでしょうか?

まずはドゥオーモ広場から地下鉄を使って行ってみます。

arrivi2.png

地下鉄構内の券売機はお釣りが9.95ユーロまでしか出ないので、気をつけなければいけません。大きなお札の場合はキオスクで買いましょう。

arrivi3.png

ミラノ市内は1.50ユーロでイイですが、万博会場は郊外になるため片道2.50ユーロ、往復券は5ユーロになります。

arrivi4.png

Rho fiera行きのチケットを購入して、

arrivi6.png

中に入っていきます。

arrivi7.png

途中から二股に分かれるので気をつけて、

arrivi8.png

Rho fiera行きの地下鉄に乗ります。

arrivi9.png

終点で降りたら地下通路を通って、

arrivi10.png

鉄道駅の6番ホームに上がってみると、

arrivi11.png

会場のゲートまで橋がかけられていました。(注、6番ホームと陸橋は接続がないのでそのまま地下通路を通って入場口へ進んでください。)

arrivi12.png

地下鉄1号線で行った場合、かかる時間と金額はこのようになります。




ミラノ万博情報 | 23:29:16 | トラックバック(0) | コメント(0)
ミラノ万博公式ソングの件。


巨匠エンニオ・モリコーネの御子息であるアンドレア・モリコーネ作曲。

万博公式ソング「笑顔の力」(LA FORZA DEL SORRISO)

Guarda in alto,
見上げてごらん
il cielo è azzurro
空が真っ青だよ
proprio come gli occhi tuoi,
君の瞳みたいだね。
poi ascolta questo sussurro
それからこの囁きに耳を傾けてごらん
che ti parlerà di noi.
僕達のことを話しているよ
Sai la forza che ha un sorriso?
君は笑顔の力を知っているかい?
Tu sorridimi e vedrai
僕に向けて微笑んでくれ
quanta luce sul mio viso
どれだけ僕の顔に光が差し込むか
tutto il cuore ti riscalderà.
君は僕の心の隅々まで温めてくれる
Sorridi così.
だから、微笑んでくれ。


ちなみにお父様の作品はコレ。
叙情的で感性豊かな音楽性を御子息は見事に受け継いでいます。




ミラノ万博記事 | 20:46:16 | トラックバック(0) | コメント(0)
ミラノ大聖堂ドゥオーモの入場料の件。
ミラノ万博の開催期間中、2000万人以上の人がミラノに集まりその多くのがミラノのドゥオーモに訪問することが予測されます。そのためドゥオーモでは特別に入場規制が敷かれます。

万博期間中、ドゥオーモのオープン時間が変更となり通常訪問の場合(信者ではない場合)、入場料がかかります。

観光客の場合 (個人・グループ)
オープン時間:
月〜金 08:00〜22:00 (最終入場時間:21:10)
土   08:00〜16:00 (最終入場時間:15:10) & 19:00〜22:00 (最終入場時間:21:10)
日    19:00〜22:00 (最終入場時間:21:10)
     
入場料 一人当たりEUR2.00
※ 上記の料金には、ドゥオーモ博物館の入場も含まれます。

しかし、

信者の場合 (個人・グループ)
オープン時間:毎日 07:00〜19:00
入場料   :無料
入場箇所  :通常訪問の場合とは違う入り口(ドゥオーモ右手の奥の入り口)からの入場となります。

この信者という定義がよくわからないんですが、世界におけるキリスト教徒(キリスト教信者)の数は、約20.4億人(うち、カトリック約10.8億人、プロテスタント諸派計約3.5億人、正教会約2.2億人、その他教派約3.9億人)であり、イスラム教徒16億人、ヒンドゥー教徒10.5億人を超えて、世界で最大の信者を擁する宗教なんです。

crist.png

したがって、「信者ー信者以外」の間は平等ではなく、「信者ー観光客」も曖昧な線引のままお金だけ取られるような気がします。
何のための、何に対するお金で、それがどこに収められるものなのか。しかも「万博期間だけ」というところも不透明な感じがします。

IMG_1226.jpg
IMG_0178.jpg

一昔前でしたら宗教施設が入場料をとるなんて考えられなかったんですが…。それも時代の流れでしょうか?




ミラノ万博記事 | 19:46:20 | トラックバック(0) | コメント(0)
ACミラン、新スタジアム建設の件。
 日本代表FW本田圭佑が所属するミランが新スタジアム建設に大きく前進した。27日、イタリア紙『ガゼッタ・デッロ・スポルト』が報じている。

 フィエラ・ミラノ財団は再開発について、ミランの新スタジアム建設に最初の「イエス」を出した。これにより、同財団はミランに6週間でより詳細な計画を提出することを要求し、これが認可されれば3ヶ月後プロジェクトがスタートする。

 ミランは2016年に、ポルテッロ地区にスタジアム建設をスタートしたいと考えている。2018-2019シーズンのオープンを目指す。新スタジアムはイングランド型の現代的なスタジアムで、ホテル、スポーツ・カレッジ、レストラン、遊技場、緑地、市民専用スペースが含まれる複合的施設となる計画だ。

 なお、ミランが新スタジアムを建設したいと考えている一方で、インテルは現スタジアムであるジュゼッペ・メアッツァ(サン・シーロ)の単独保有権を取得するとともに、スタジアムの改修を計画している。



スタジアムは本社ビルの横に建てられ、この本社ビルはレストラン、博物館、ショップなどが含まれる複合施設として最近完成したばかりとなっています。

C_29_fotogallery_1005589__ImageGallery__imageGalleryItem_2_image.jpg
AC+Milan+Unveils+Casa+Milan+rTXIUr4GSPMl.jpg

建物のデザインは「モーション&エモーション」をテーマにして、サッカー選手がゴールを決めるという動き(モーション)が観客たちの興奮(エモーション)となって、同心円状に広がっていくというものです。

emilianoponzi-milan.jpg




未分類 | 19:11:53 | トラックバック(0) | コメント(0)
Expo Milano 2015 The Opening の件。


4月30日(木)21時15分からイタリア国営放送RAI1で前夜祭のコンサートが放映されます。

http://www.rai.tv/dl/RaiTV/dirette/PublishingBlock-64203784-70f7-4b53-9d21-b14693850195.html
RAI1のインターネット配信はコチラ。
放映権の関係で場合によっては配信がストップされることもあります。






ミラノ万博記事 | 18:55:41 | トラックバック(0) | コメント(0)
アンブロジアーナ絵画館の件。
明日、29日はOPEN DAYプログラムで、アンブロジアーナ絵画館が無料になります。
開館時間は10時から17時。

この建物は古代のフォロロマーノがあった区域に建てられた、ミラノで重要な文化機関であるアンブロジアーナの本部で、図書館と絵画館で構成されています。
コレは3世紀から5世紀のミラノの地図ですが、カルド通りとデクマノ通りの交差するまさに中心の広場がフォロロマーノでした。

foro.png

古代ローマでは、たいていの都市に政治・宗教の中心としてフォロ(英語の『フォーラム』の語源)と呼ばれる広場が置かれ、古代ローマ都市の公共広場として使われていました。帝政時代のフォロは四周をバシリカ、元老院、神殿などの公共施設や列柱廊で取り囲まれた計画的なオープンスペースとなり、屋根のない公共建築の観を呈するのが普通でした。

フォロは、幹線道路上に集落が形成されるとき、その中心に商店などが集まる広場として造られた場所を起源としています。町が発展し都市となると、フォロは商業活動の中心だけでなく、政治・司法の集会、宗教儀式、その他の社会活動が行われるオープン・スペースであり、また市民生活の上で最も重要な都市施設となっていました。

古代ローマ時代から1300年後、その跡地に枢機卿フェデリーコ・ボッロメオがヨーロッパや東洋に送った使者が収集した印刷物、手 稿本、冊子、そして写本などの並外れた書籍資産を保管するための公の図書館を作ること を目的として1600年代初頭に創設されました。

現在サン・セポルクロ広場から入る建物の最初の本体部分は、1603年から建設され巨大な読書室になっています。1611年前後には、同創設者の意向で芸術学校と、絵画美術館を作る目的で増築が始められ、そのために本人が所有していたコレクションを1618年に寄贈しました。

このようにして今日、当美術館が誇りとするボッティチェッリ、レオナルド、ラッファエッロ、ティツィアーノ、カラヴァッジョ、そしてブリューゲルなどの素晴らしい芸術家による作品群の最初の核が形成されました。




未分類 | 17:09:46 | トラックバック(0) | コメント(0)
ジャパンサローネの件。
ミラノ万博日本館第二の拠点として
ミラノ市内にて“ジャパンサローネ”開催 決定

■期 間: 2015年6月25日~7月13日
■会 場: ステッリーネ宮殿

2015年5月1日、「食料」をテーマとする世界初のミラノ国際博覧会(以下、「ミラノ万博」)がイタリア・ミラノで開幕します。「地球に食料を、生命にエネルギーを」をテーマに148の国と国際機関が参加し、それぞれ魅力的なパビリオンを展開します。日本も「Harmonious Diversity- 共存する多様性-」をテーマに、日本の農業や食品産業が地球規模の食料問題にどのようにして貢献できるのかを世界に示すこととしております。

ミラノ万博への出展に当たっては、官民一体の取り組みを推進しており、日本館の掲げたテーマに共感して頂いた多くの協賛企業の支援を賜っております。
こうしたミラノ万博の取組の一環として、日本政府とともに日本館協賛企業や団体などが参画し、ミラノ万博で展開する日本の優れた「食」と「農」に関わる知恵と技を戦略的に発信し、日本のプレゼンスを高め、将来の輸出や海外での事業展開を促進していくための場として「ジャパンサローネ」をミラノ市内に設置することと致しました。

今後は日本館とジャパンサローネ双方の活動を通して、日本の食関連産業の持続可能な成長戦略や地方創生に向けた本格的な国際的PRをすることとしており、この「ジャパンサローネ」では、シンポジウムや商談会の場として活用するほか、会場ではアニメやキャラクターから伝統工芸まで様々なクールジャパンコンテンツを揃え、幅広く「日本」をアピールしていきます。

概要について以下の通りご案内申し上げます。

■ 名 称 : ジャパンサローネ
SALONE DEL GIAPPONE
■ 主 催 :ジャパンサローネ実行委員会
■ 開催日時 : 2015 年 6 月 25 日~7 月 13 日 10 時~20 時
■ 会 場 : ステッリーネ宮殿
(Palazzo delle Stelline Congress Centre
Corso Magenta,61-20123 Milano Italy)
■ 内 容 : 日本政府展示
ミラノ国際博覧会 日本館紹介
連携省庁展示
日本館協賛企業・団体による展示・プロモーション活動等
クールジャパンコンテンツの展示、実演、上映




ミラノ万博記事 | 20:25:15 | トラックバック(0) | コメント(0)
次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。